—late –
late (adjective) – atrasado
She arrived late to the meeting.
He was late because of traffic.
..
late (adverb) – tarde
I finished the work late at night.
He stayed late at the office.
..
latest (adjective) – mais recente
Check out the latest news.
The latest version of the app is amazing.
........................................................................

—Fall behind –
fall behind (phrasal verb) – atrasar-se
I fell behind in my studies last semester.
She is falling behind at work.
..
fall behind (verb) – não acompanhar
Don't fall behind with the project.
He was worried about falling behind in the race.
........................................................................

—delay –
delay (noun) – atraso
The flight had a delay of two hours.
We experienced a slight delay on the way here.
..
delay (verb) – atrasar
The train was delayed by 15 minutes.
She delayed the meeting to finish the report.
..
delayed (adjective) – atrasado
His flight was delayed.
The delayed response surprised everyone.
........................................................................

—Reach Out –
reach out (phrasal verb) – entrar em contato
She reached out to her friend for advice.
He decided to reach out to the customer service team.
..
reach out (verb) – estender
I will reach out my hand to help.
She reached out to grab the book from the shelf.
........................................................................

—Take for granted –
take for granted (phrase) – dar como certo
I took the clean water for granted until I traveled abroad.
He always takes his family’s support for granted.
..
take for granted (verb) – subestimar
Don’t take my help for granted.
She took the time spent with her friends for granted.
........................................................................

—nailed –
nail (verb) – acertar
You nailed that presentation!
She nailed the exam with perfect scores.
..
nailed (adjective) – perfeito
You did a nailed job on the project.
His nailed performance impressed the audience.
........................................................................

—Call it a day –
call it a day (phrase) – parar por hoje
We decided to call it a day after finishing the work.
It’s late, let’s call it a day.
..
call it a day (verb) – dar por encerrado
I’m ready to call it a day.
After the event, they called it a day and went home.
........................................................................

—Keep me posted –
keep me posted (phrase) – me mantenha informado
Keep me posted on your progress.
She promised to keep me posted about the project.
..
keep posted (verb) – manter informado
Please keep me posted on any updates.
She will keep me posted about the new schedule.
........................................................................

—Bite the bullet –
bite the bullet (phrase) – enfrentar algo difícil
She didn’t want to do the task, but she bit the bullet and started.
He decided to bite the bullet and apologize.
..
bite the bullet (verb) – suportar com coragem
You may have to bite the bullet during tough times.
He had to bite the bullet and accept the consequences.
........................................................................

—Cut corners –
cut corners (phrase) – economizar fazendo algo de maneira mais fácil
They cut corners to finish the project quickly.
If you cut corners, the quality will suffer.
..
cut corners (verb) – fazer algo de forma mais barata
The company decided to cut corners to save money.
He is known for cutting corners in his work.
........................................................................

—in hot Waters –
in hot waters (phrase) – em apuros
He’s in hot waters after missing the deadline.
She found herself in hot water when the project failed.
..
in hot waters (adjective) – em dificuldades
She’s in hot waters because of the wrong decision.
I’m in hot water with my boss right now.
........................................................................

—Burn the candle at both ends –
burn the candle at both ends (idiom) – trabalhar até tarde e acordar cedo
She’s burning the candle at both ends with all her commitments.
Don’t burn the candle at both ends, take a break.
..
burn the candle at both ends (verb) – se esforçar demais
If you burn the candle at both ends, you’ll get tired quickly.
He tends to burn the candle at both ends to meet the deadline.
........................................................................

—Take it down a notch –
take it down a notch (phrase) – diminuir o tom
You need to take it down a notch and relax.
He should take it down a notch, he’s too stressed.
..
take it down (verb) – diminuir
Take it down a bit, you’re speaking too loud.
Please take it down when you’re talking to people.
........................................................................

—raise the bar –
raise the bar (phrase) – elevar o nível
They raised the bar with their new product.
She always raises the bar in everything she does.
..
raise (verb) – aumentar
He raised the stakes in the competition.
She raised the bar by setting a high target.
........................................................................

—Hit the ground running –
hit the ground running (phrase) – começar com tudo
She hit the ground running on her first day at work.
They hit the ground running with the new project.
..
hit the ground (verb) – começar bem
He hit the ground with a successful pitch.
You need to hit the ground running if you want to succeed.
........................................................................

—From the get-go –
from the get-go (phrase) – desde o início
We agreed on the plan from the get-go.
He was involved from the get-go of the project.
..
get-go (noun) – início
She understood the project from the get-go.
They’ve been working on it since the get-go.
........................................................................

—Get down to business –
get down to business (phrase) – ir ao ponto
Let’s get down to business and start the meeting.
After the introduction, we got down to business.
..
get down (verb) – começar
It’s time to get down to work and finish the task.
She got down to explaining the project details.
........................................................................

—Around the Clock –
around the clock (phrase) – 24 horas
They worked around the clock to finish the job.
The store is open around the clock.
..
around (adverb) – ao redor
We worked around the clock, nonstop.
The clock was ticking around, with no time to waste.
........................................................................

—Get the ball rolling –
get the ball rolling (phrase) – começar
Let’s get the ball rolling and start planning.
They got the ball rolling with the first meeting.
..
get rolling (verb) – começar a rolar
She got the ball rolling by scheduling the meetings.
It’s time to get the ball rolling and finish this project.
........................................................................

—Cover all your bases –
cover all your bases (phrase) – cobrir todas as possibilidades
Before the meeting, make sure you cover all your bases.
We need to cover all the bases to succeed in this project.
..
cover (verb) – cobrir
She covered all the bases during the presentation.
They made sure to cover all bases for the event.
........................................................................

—Touch base –
touch base (phrase) – entrar em contato
Let’s touch base after the meeting.
I’ll touch base with you tomorrow for an update.
..
touch (verb) – tocar
She will touch base with the team later.
They touched base before the event started.
........................................................................

—Calling the shots –
calling the shots (phrase) – tomar as decisões
He’s calling the shots on the project.
She’s calling the shots at the company now.
..
call (verb) – chamar
She called the shots in her company.
He called the shots and made the final decision.
........................................................................

—Loop –
loop (noun) – ciclo
The project is in a continuous loop of updates.
The loop of tasks keeps going on.
..
loop (verb) – passar por um ciclo
We need to loop the data to the system.
They looped the process back for improvement.
........................................................................

—Dot the i and cross the t –
dot the i and cross the t (phrase) – dar atenção aos detalhes
She always dots the i’s and crosses the t’s when writing reports.
He made sure to dot the i’s and cross the t’s before sending it.
..
dot (verb) – pontuar
Don’t forget to dot the i’s and cross the t’s on the form.
He dotted all the i’s for the final document.
........................................................................

—between a rock and a hard place –
between a rock and a hard place (idiom) – em uma situação difícil
She’s between a rock and a hard place trying to balance work and family.
He was stuck between a rock and a hard place in the negotiation.
..
rock (noun) – pedra
She was stuck like a rock in her situation.
The problem was like being between two big rocks.
........................................................................

—Catch 22 –
catch-22 (noun) – dilema sem solução
It’s a catch-22, you can’t get a job without experience.
He faced a catch-22 in the situation.
..
catch (verb) – pegar
She caught the issue in the system.
He caught a break when they found the solution.
........................................................................

—All hands on deck –
all hands on deck (idiom) – todos a postos
It’s all hands on deck to finish the project on time.
Everyone needs to be involved, it’s all hands on deck!
..
hands (noun) – mãos
We need all hands on deck for this task.
She has all hands on deck for the event.
........................................................................

—Pipeline –
pipeline (noun) – linha de produção
The new product is in the pipeline.
They have several projects in the pipeline.
..
pipe (noun) – tubo
The pipe broke during the construction.
She fixed the pipe in the house.
........................................................................

—The goalpost –
goalpost (noun) – meta
They moved the goalposts during the competition.
We need to shift the goalposts to make progress.
..
post (noun) – poste
He set the goalposts on the field.
She hit the post with her shot.
........................................................................

—Bear with me –
bear with me (phrase) – tenha paciência
Bear with me while I find the information.
Please bear with me, I need a moment.
..
bear (verb) – suportar
I can bear with the difficulties.
Bear with me for a few more minutes.
........................................................................

—Graphic as an adjective –
graphic (adjective) – gráfico
The graphic design was amazing.
He created a graphic for the advertisement.
..
graphic (noun) – gráfico
She showed the graphic to the team.
The graphic represented the data clearly.
........................................................................

—storm –
storm (noun) – tempestade
The storm damaged the roof.
We stayed indoors during the storm.
..
storm (verb) – tempestade
They stormed out of the room.
He stormed into the office, angry.
........................................................................

—Hostages –
hostage (noun) – refém
The police freed the hostages after a long negotiation.
The hostages were released safely.
..
hostage (verb) – refém
They were taken hostage during the robbery.
The situation turned into a hostage crisis.
........................................................................

Processing...